If you already have an account with Wonde MyLogin, just click on the MyLogin button on Motional's Login page and follow the instructions to enable this feature:

You'll be able to see if MyLogin is enabled for your Motional account within your Motional Profile page (by clicking on your avatar at the bottom of the menu bar):